[Rezension]: Stephen King – Böser kleiner Junge

Böse kleine Kurzgeschichte

Stephen King war im Herbst 2013 auf Deutschland- und Frankreichbesuch, um sein damaliges neues Buch „Doktor Sleep“, den Nachfolgeroman zu „Shining“, vorzustellen. Überwältigt von der Gastfreundschaft und der allgemeinen, wohlwollenden Stimmung, die dem Meister des Horrors entgegenschlug und die ihn nach eigenen Angaben ziemlich begeistert hat, setzte er sich an den Schreibtisch und schrieb ein kleines Dankeschön an seine Fans in Deutschland und Frankreich. Herausgekommen ist diese Kurzgeschichte, die nur in elektronischer Form veröffentlicht wurde. „Böser kleiner Junge“ beginnt, wie immer bei King, ganz harmlos mit einem Besuch des Anwalts Leonard Bradley bei seinem Klienten George Hallas. Hallas sitzt in der Todeszelle und erwartet die Vollstreckung seines Todesurteils, was kurz bevor steht. Bradley besucht seinen Klienten, um einen letzten, hoffnungslosen Versuch zu unternehmen, seine Todesstrafe hinauszuzögern oder gänzlich zu verhindern. Ein eigentlich hoffnungsloses Unterfangen, da George Hallas gegenüber Bradley nicht sehr redselig war und kaum ein Wort ihm gegenüber verloren hat. Doch heute, im Angesicht des nahen Todes, sprudelt es aus Hallas plötzlich heraus und er will seinem Anwalt die volle Geschichte erzählen, wie es dazu kam, dass sich die beiden Männer nun gegenüber sitzen. Bradley wittert noch eine letzte Chance, um seinen Klienten zu retten und hört Hallas aufmerksam zu. Doch was George Hallas ihm zu erzählen hat, ist keinesfalls die Art von Unterhaltung, die Bradley erwartet hat und dennoch lässt ihn diese Geschichte nicht los und er möchte alles wissen. Alles begann, als George Hallas 9 Jahre alt war und mit diesem Jungen mit seinen karottenfarbigen Haaren und der komischen Propellermütze auf dem Kopf.

In dieser Geschichte wird relativ schnell klar, worum es geht, warum Hallas im Todestrakt sitzt und auf die Vollstreckung seines Todesurteils wartet – das suggeriert allein schon der Name dieser kurzen Geschichte. Da ist es auch nicht verwunderlich, dass es kaum überraschendes an Handlungswendungen gibt. Relativ geradlinig wird der Hergang durch Hallas selber erzählt, der die Vergangenheit wieder lebendig werden lässt. Diese Episoden werden, meist kurz, durch die Gegenwart unterbrochen, in der ein neutraler Beobachter die Situation zwischen Hallas und Bradley beschreibt. Und obwohl man weiß, was passiert, kommt der Horror in kleinen Schritten und auf kleinen Beinen auf einen zumarschiert und man mag kaum glauben, was da alles in diesen knapp 50 Seiten passiert und vor allem, wie es passiert. Ein bisschen erinnert das an „Needful Things“, nur das der Anstifter in der Gestalt eines kleinen Jungen daher kommt und sich mit Hallas auf eine Person beschränkt, der er schreckliches wiederfahren lässt. Die große Stärke Kings, besonders auf dieser kleinen Zahl an Seiten, ist es, eine Stimmung in wenigen Worten herauf zu beschwören, die einem Schauer über den Rücken jagen lässt. Allein wie er den Todestrakt und das ganze dazugehörige Gelände beschreibt, lässt einen schon in die Geschichte saugen und erst nach knapp einer Stunde, wenn man am Ende angelangt ist, wieder ausspuckt. In meinen Augen ist er, was dieses Beschreiben von Stimmungen und Umgebungen angeht, einer der besten seiner Zunft. Auch in dieser Kurzgeschichte lässt er diese Stärke wieder heraus und präsentiert uns eine Horrormär um einen armen Tropf, der von einem dämonischen kleinen Jungen zu einem Duell herausgefordert wird. Wie sich Hallas der Herausforderung stellt wird relativ schnell deutlich, aber wie King diese Situation durch Hallas erzählen lässt, ist starker Tobak und eindeutig der Höhepunkt des Buches, lässt einen aber auch das Blut in den Adern gefrieren, zu was Menschen fähig sein können, wenn ihnen alles genommen wurde. Dagegen kann der Abschluss der Geschichte leider nicht mithalten, da es leider zu vorhersagbar kam. Es steckt aber voller Andeutungen und Fragezeichen, dass man trotz allem darüber nachdenkt, was der böse kleine Junge bezweckt und wer er überhaupt ist.

Alles in allem eine mehr als lohnenswerte Kurzgeschichte von King, die man innerhalb einer Stunde ausgelesen hat. Für Fans sowieso ein Muss und für Neu- oder Wiederentdecker ein guter, kurzer Einstieg in die Welt von Stephen King. Vielen Dank an den „constant writer“ für das kleine Dankeschön an die Fans.

„Böser kleiner Junge“
eISBN: 978-3-641-14176-9
Heyne Verlag, 2014
Übersetzung: Kristof Kurz

Anmerkung 1: Wem diese Kurzgeschichte gefällt, dem kann ich nur seine Kurzgeschichtensammlung „Zwischen Nacht und Dunkel empfehlen“. Diese 4 Geschichten sind zwar etwas länger als „Böser kleiner Junge“, aber nochmal um Welten packender. Werde ich bestimmt auch mal wieder zur Hand nehmen und für euch besprechen.

Anmerkung 2: Mein erstes eBook und worauf habe ich es gelesen? Auf dem Smartphone. Mangels eines ebook- Readers habe ich mich erst einmal entschlossen mittels einer App eBooks auf meinem Sony zu lesen. Durch ihre Größe ist man da gar nicht so stark beeinträchtigt und für solche Kurzgeschichten ist es ideal. Ob ich da ein Buch mit 400 Seiten aufwärts darauf lesen würde? Ich denke mal nicht, aber als Alternative für Bücher unter 200 Seiten ist es allemal gut und man kann in kleinen Dosierungen lesen. Über weitere Erfahrungen werde ich berichten.

Werbung